Both palms upwards, the fingers slightly bent. Губы венчика двухлопастные, причём боковые губы очень малы.
This puts the finger on the problem. Именно в этом и состоит суть проблемы.
Asparagus eaten with the fingers without the aid of cutlery. Спаржу едят руками без помощи столовых приборов.
When pointing the finger of blame for the aggression, the Dayton Accords were selective. Называя виновников агрессии, авторы Дейтонских соглашений действовали весьма выборочно.
This is also commanded by moving the finger from one cell to an other. Также используется для передачи импульса от одного заряда к другому.
Pointing the finger get us nowhere. Если мы будем лишь указывать на проблемы, это нас ни к чему не приведет.
She was able to achieve what has escaped the fingers of several of her predecessors. Она смогла добиться того, чего не удалось добиться нескольким ее предшественникам.
It will therefore be noted that the fingers of accusation are far from pointing to Iraq. Таким образом, следует отметить, что перст обвинения указует далеко не на Ирак.
The finger was coming for him..It was easily seven feet long now, and getting longer all the time. Он достиг уже не менее двух метров и становился все длиннее.
CRUSH INJURIES mean that the tissue and bones of the fingers suffer a mechanical overload. РАЗДАВЛЕННЫЕ РАНЫ — это повреждения, при которых на ткани и кости было оказано избыточное механическое воздействие.